Der Auslanddienst «Swissinfo» (vormals Schweizer Radio International) soll völlig marginalisiert werden. Dies weiss heute die «NZZ» zu berichten. Die Dienste in den Sprachen Japanisch, Chinesisch, Portugiesisch, Spanisch und Arabisch sollen eingestellt werden. Einzig ein redimensionierter englischer Service werde aufrechterhalten. Die Dienste in den Landessprachen sollen den jeweiligen sprachregionalen SRG-Sendern zugeteilt werden. All dies wird laut «NZZ» bereits am kommenden Montag dem SRG-Verwaltungsrat zur Absegnung vorgelegt.
Hintergrund des Umbaus sind die durch das Entlastungsprogramm des Bundes verursachten Sparmassnahmen bei «Swissinfo» (s. hier und hier), die bis 2006 eine vollständige Streichung der Bundesbeiträge an den Schweizer Auslanddienst vorsehen. Laut «NZZ» ist die geplante Restrukturierung aber auch im Zusammenhang mit der Multimedia-Strategie der SRG zu betrachten. Die Vermutung dränge sich auf, «dass der Griff in die Kassen von Swissinfo auch dazu dient, neue Gelder für sonstige Internet-Aktivitäten der SRG abzuzweigen.»